Posted on 2026. 10. 15.


장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

장위전통시장 황기욱 회장 재개발 위기 속 시장 명맥 지키며 새로운 활로 모색 공로

장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

(시사프리신문=김영국 기자) 장위전통시장이 전통시장 활성화와 지역경제 발전에 기여한 공로를 인정받아 국무총리 표창을 수상했다.

​

이번 수상은 재개발로 주변 상권이 위축되고 전통시장을 찾는 발길도 줄어드는 어려운 여건 속에서도 시장의 명맥을 지키고, 새로운 방식으로 시장 활성화를 위해 노력해 온 장위전통시장 상인들의 노력이 인정받은 결과라는 점에서 의미가 크다.

​

장위전통시장 상인연합회 황기욱 회장은 시장을 대표해 국무총리 표창을 수상했으며, 이날 수상 자리에는 장위전통시장 상인들과 주민들도 함께 참석해 기쁨을 나눴다.

​

특히 이번 수상은 한 사람의 공로가 아닌 장위전통시장을 지켜온 상인들의 노력과 지역 주민들의 관심이 함께 만들어낸 결과라는 점에서 더욱 뜻깊은 의미를 갖는다.

​

장위전통시장은 현재 주변 지역의 재개발이 진행되면서 상권이 크게 변화하고 있다. 기존에 시장을 이용하던 주민들이 이주하고 주변 생활권이 바뀌면서 전통시장이 처한 현실도 녹록지 않다.

​

이러한 상황에서도 장위전통시장 상인들은 시장의 문을 닫기보다 어떻게 하면 변화하는 시대에 맞춰 시장을 살릴 수 있을 것인가를 고민해 왔다.

​

그 중심에서 황기욱 회장은 전통시장의 장점을 살리면서 새로운 소비환경에 대응하기 위한 다양한 노력을 이어왔다.

​

특히 온라인 판매망을 활용해 장위전통시장의 상품을 지역 주민뿐 아니라 전국 소비자들에게 알리고 판매할 수 있는 기반을 마련하는 데 힘을 기울였다.

​

전통시장은 좋은 상품과 오랜 경험을 가진 상인들이 있다는 강점이 있지만, 소비자의 구매 방식이 온라인 중심으로 빠르게 변화하면서 새로운 판매전략이 필요해졌기 때문이다.

​

황 회장은 이러한 변화에 대응해 장위전통시장의 우수한 상품을 온라인으로 알리고 판매하는 시스템을 확대해 시장의 새로운 활로를 만들어가는 데 주력하고 있다.

​

시장 활성화의 목표도 단순히 현재의 상권을 유지하는 데 머물지 않는다. 장위전통시장의 상품과 브랜드를 전국 소비자들에게 알리고, 소비자들이 믿고 찾을 수 있는 전국적인 명품 전통시장으로 성장시키겠다는 것이 황 회장과 상인들의 목표다.

​

황기욱 회장은 “재개발로 인해 장위전통시장이 어려운 상황에 놓여 있지만, 시장을 포기할 수는 없다. 상인들이 힘을 모으고 변화하는 소비환경에 적극적으로 대응해 장위전통시장의 명맥을 이어가야 한다”고 말했다.

​

이어 “이번 국무총리 표창은 황기욱 개인의 상이 아니라 장위전통시장을 지켜온 모든 상인들의 노력에 대한 격려라고 생각한다. 앞으로도 상인들과 함께 시장을 더욱 활성화하고 전국에서 찾는 명품 전통시장으로 만들어 가겠다”고 밝혔다.

​

전통시장은 단순히 물건을 사고파는 공간을 넘어 지역 주민들의 삶과 추억이 쌓여 있는 생활공동체이기도 하다. 특히 재개발이라는 큰 변화 속에서 전통시장의 존립을 지키는 것은 지역의 상권과 공동체를 함께 지키는 일이기도 하다.

​

이번 장위전통시장의 국무총리 표창 수상이 시장 상인들에게 새로운 힘이 되는 동시에, 지역 주민들에게도 전통시장에 대한 관심과 이용을 다시 한번 높이는 계기가 될 것으로 기대된다.

​

재개발로 시장을 둘러싼 환경은 달라지고 있지만, 장위전통시장 상인들의 시장을 지키려는 노력은 계속되고 있다.

​

시장을 지키는 것을 넘어 새로운 시장을 만들어 가는 것. 장위전통시장은 온라인 판매망 확대와 상품 경쟁력 강화를 통해 지역을 넘어 전국 소비자에게 사랑받는 전통시장으로의 새로운 도약을 준비하고 있다.

장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

장위전통시장, 전통시장 활성화 공로로 국무총리 표창

​